на хи калйа̄н̣а-кр̣т каш́чид
дургатим̇ та̄та гаччхати[^1]

[шлока]

Необходимо быть простым, свободным от предрассудка, иметь открытый ум, и тогда мы сумеем по достоинству оценить учение Шри Гауранги. Простота --- единственное, что необходимо.

Независимость от дурных предрассудков, предубежденности, простота, открытость, искренность --- и Гауранга придет, чтобы завладеть душой, сердцем.

[Харе Кришна, Харе Кришна, Гаура-Хари, Гаура-Хари! Нитай-Гаурахари, Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол!]

[^1]: **ш́рӣ-бхагава̄н ува̄ча: па̄ртха наивеха на̄мутра, вина̄ш́ас тасйа видйате / на хи калйа̄н̣а-кр̣т каш́чид, дургатим̇ та̄та гаччхати **--- «Господь сказал: О сын Кунти, неудачливому йогу не грозит гибель ни сейчас, ни потом. Он не будет лишен возможности наслаждаться в мирах небожителей или созерцать вечный облик Сверхсознания. Того, кто был верен своему долгу, не коснется злая судьба» («Бхагавад-гита», 6.40).