Шрила Шридхар Махарадж: Кто здесь?

Преданный: Бхарати Махарадж.

Шрила Шридхар Махарадж: Вы понимаете?

Преданный: Да, Махарадж.

Шрила Шридхар Махарадж: Я это понял уже давным-давно. Мы должны быть бдительны в этом пункте. Всегда. Мы должны будем познакомиться, понять: где проходит демаркационная линия между знанием и чистой преданностью. Речь идет о сражении, битве с так называемыми гьяни, представителями школы Шанкары. Мы должны досконально понимать это положение: главным нашим врагом будут шанкариты, утверждающие, что гьяна есть все и вся, и гьяна стоит даже выше бхакти, преданности. Существует стих Бхагавад-гиты, на который они опираются, используя его в качестве своего оружия:

#00:01:16#

теша̄м̇ сатата-йукта̄на̄м̇
бхаджата̄м̇ прӣти-пӯрвакам
дада̄ми буддхи-йогам̇ там̇
йена ма̄м упайа̄нти те

теш̣̄ам эва̄нукампа̄ртхам
ахам аджн̃а̄на-джам̇ тамах̣
на̄ш́айа̄мй а̄тма-бха̄ва-стхо
джн̃а̄на-дӣпена бха̄свата̄

#00:01:35#

Я дал следующую интерпретацию и показал более высокий, глубинный смысл: гьяна, о которой идет речь в этом стихе, — джн̃а̄на-дӣпена бха̄свата̄ — речь идет о том, что Он открывает Себя кристально ясным образом в сердце преданного, в сердце того преданного, который испытывает нестерпимую боль разлуки с Ним. Когда человек испытывает эту боль, тогда Он открывает Себя кристально ясным образом — смысл таков. Джн̃а̄на-дӣпена бха̄свата̄ — смысл буквального, технического выражения — «после преданности», «по достижении преданности».