…пума̄н
вирин̃чата̄м эти татах̣ парам̇ хи ма̄м

Сотня жизней, проведенных в выполнении религиозного долга, делает нас достойными занять пост Брахмы, администратора всего земного шара и — больше того — всех многочисленных солнечных систем (Брахманды). Татах̣ парам̇ хи ма̄м.

#00:00:38#

Затем Махадев говорит: «Я пребываю за пределами всего материального творения, мира эксплуатации, я выше этой реальности. Авйа̄кр̣там̇. Мое положение нелегко понять: с одной стороны отречение, с другой стороны преданность, а с третьей стороны связь с миром эксплуатации. «Я, — говорит он, — специфическое существо». Махадев. И преданный в то же время (ваишнаванам йатха шамбху)». «Иногда я сражаюсь с Господом, — говорит он, — иногда я выступаю против. С оружием в руках я сражаюсь с моим Владыкой».

#00:01:28#

«Я — владыка, который контролирует целое, я — владыка мира эксплуатации, лидер оппозиции, оппозиционной партии. И адвая-гьяна — первый бунт, первое восстание против гармонии ишавасьям — представления о том, что я не един с Тобой, я отдельное существо. Мое положение невозможно ясно, просто понять. Это положение приводит в изумление». Авйа̄кр̣там̇.

#00:02:13#

…татах̣ парам̇ хи ма̄м
авйа̄кр̣там̇ бха̄гавато ‘тха ваиш̣н̣авам̇

«И существует другая категория выше меня, — говорит он, — ваиш̣н̣авам̇, падам̇. Они живут в том измерении, на земле вайшнавов, йатха̄хам̇ вибудха̄х̣ кала̄тйайе — и я стремлюсь занять это положение, я стремлюсь получить визу этой земли в будущем, когда мне повезет. Йатха̄хам̇… кала̄тйайе. Вся земля эксплуатации будет растворена и будет поглощена этим наиболее тонким типом существования. Я надеюсь, что в это время я войду в эту высшую область бытия».

#00:03:34#

…бха̄гавато ‘тха ваиш̣н̣авам̇
падам̇ йатха̄хам̇ вибудха̄х̣ кала̄тйайе

«О, боги, — говорит он, — я стремлюсь к этому, я жду своего часа».

[Гаура-Харибол, Гаура-Харибол]