[Гаура-Харибол, Гаура-Харибол]

Беспомощное положение, отсутствие надежды.

[апарадха-пхале мама, читта бхело ваджра-сама
тува наме на лабхе викара]
хаташа хоийе, хари, тава нама учча кори’
боро духкхе даки бара бара

Когда мы достигаем высшей точки разочарования, пика разочарования, тогда (иногда, так или иначе) в глубине сердца рождается такое чувство: «О мой Господь, я беспомощен, я жалок, у меня нет сил, я окружен врагами, я в руках моих врагов! Нет свободы, я в тюрьме, я полностью нахожусь под контролем столь многих врагов в форме, в образе друзей — подобное беспомощное состояние, отсутствие надежды. Приди насильственно, потому что иначе у меня нет надежды!»

#00:01:28#

Я даже не буду позволять тебе установить со мной связь:

ка̄ма̄дӣна̄м̇ кати на катидха̄ па̄лита̄ дурнидеш́а̄с

С незапамятных времен я служил этим господам, но они не удовлетворены моим служением. Я стал их рабом, вечным рабом, и нет возможности выбраться, избавиться от этого рабства — в таком беспомощном, жалком положении я нахожусь. Только если Ты придешь Сам и утвердишь Себя так или иначе, тогда они покинут меня. В противном случае нет у меня нет шанса.

#00:02:23#

…са̄мпратам̇ лабдха-буддхис
тва̄м а̄йа̄тах̣ ш́аран̣ам абхайам̇ ма̄м̇ нийун̇кшва̄тма-да̄сйе

«Если только Ты обратишь на меня чуточку Своего внимания и дашь мне некое занятие — тогда у меня есть надежда».

Такого рода патетичная молитва из глубины сердца, молитва о спасении — вот в чем мы нуждаемся.

[Харе Кришна, Харе Кришна, Гаура-Харибол, Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол, Говинда, Говинда, Говинда, Говинда, Говинда]